|
L’Ente Certificatore British Institutes certifica
le competenze di lingua inglese secondo il Common European Framework
del Consiglio d’Europa
e sulla base di una Convenzione con il MIUR per la certificazione delle
competenze linguistiche su standard europei. L’esame è fruibile
in ogni periodo dell'anno.
Per ogni livello, al superamento dell’esame finale, British Institutes
rilascia Certificazione Linguistica valida in tutto il mercato UE.
L’Ente Certificatore British Institutes è inserito nella lista
UCAS (Universities and Colleges Admissions Service).
LIVELLI LINGUISTICI – QUADRO EUROPEO – STRASBURGO 1997
A1 – BREAKTHROUGH “English Certificate”
Studio ed uso di circa mille vocaboli più grammatica di base.
Riesce a comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano
e formule molto comuni per soddisfare bisogni
di tipo concreto. Sa presentare se stesso/a e altri ed è in
grado di porre domande, rispondere su dati personali e
rispondere a domande analoghe (il luogo dove abita, le persone che
conosce e le cose che possiede). E’ in grado di
interagire in modo semplice purchè l’interlocutore parli lentamente
e chiaramente e sia disposto a collaborare.
Can understand and use familiar everyday expressions and very basic
phrases aimed at the satisfaction of needs of a
concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and
answer questions about personal details such as
where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can
interact in a simple way provided the other person
talks slowly and clearly and is prepared to help.
A2 – WAYSTAGE “English Certificate”
Studio ed uso di circa 2000 vocaboli più fondamentali regole
della grammatica e della sintassi. Pratica di conversazione,
lettura e dettati.
Riesce a comprendere frasi isolate ed espressioni di uso frequente
relative ad ambiti di immediata rilevanza (ad es.
informazioni di base sulla persona e sulla famigllia, acquisti, la
geografia locale, lavoro). Riesce a comunicare in attività
semplici e di routine che richiedono solo uno scambio di informazioni
semplice e diretto su argomenti familiari e abituali.
Riesce a descrivere in termini semplici aspetti del proprio vissuto
e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a
bisogni immediati.
Can understand sentences and frequently used expressions related to
areas of most immediate relevance (e.g. very
basic personal and family information, shopping, local geography, employment).
Can communicate in simple and routine
tasks requiring a simple and direct exchange of information familiar
and routine matters. Can describe in simple terms
aspects of his/her background, immediate environment and matters in
areas of immediate need.
B1 - THRESHOLD “English Diploma”
Conoscenza della lingua inglese per capire e farsi capire da chi parla
inglese. Scrittura di testi semplici con argomenti
familiari ed interesse personale.
Riesce a comprendere i punti essenziali di messaggi chiari in lingua
standard su argomenti familiari che affronta
normalmente al lavoro, a scuola, nel tempo libero ecc. Se la cava in
molte situazioni che si possono verificare
viaggiando in una regione in cui si parla la lingua in questione. Sa
produrre testi semplici e coerenti su argomenti che gli
siano familiari o siano di suo interesse. E’ in grado di descrivere
esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni,
di esporre brevemente ragioni e dare spiegazioni su opinioni e progetti.
Can understand the main points of clear standard input on familiar
matters regularly encountered in work, school, , etc.
Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in
areas where the language is spoken. Can produce simple
connected text on topics which are familiar or of personal interest.
Can describe experiences and events, dreams, hopes
and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions
and plans.
B1+ - STRONG THRESHOLD “English Diploma”
E’ in grado di capire il contenuto essenziale di testi su argomenti
concreti e di comprendere discussioni inerenti il lavoro.
E’ in grado di esprimersi in modo comprensibile con chi parla la lingua
inglese.
Riesce a prendere messaggi che contengono precise richieste di informazioni
o spiegano dei problemi; fornisce
informazioni concrete richieste in un colloquio o in una visita (ad
es. descrive dei sintomi ad un medico) ma lo fa con
poca precisione; spiega perché qualcosa costituisce un problema;
riassume un racconto, un articolo, una conversazine,
una discussione, un’intervista o un documentario esprimendo la propria
opinione e, su domanda, fornisce ulteriori
dettagli; porta a termine un’intervista preparata, verificando e confermando
le informazioni, anche se a volte può avere
bisogna che qualcosa venga ripetuto, se l’interlocutore parla velocemente
o dà una risposta ampia; descrive come fare
qualcosa, dando istruzioni dettagliate; scambia con una certa disinvoltura
una grande quantità di informazioni fattuali
sulle routine abituali o anche su temi non abituali, ma che rientrano
nel suo campo.
Can take messages communicating enquiries, explaining problems; provide
concrete information required in an
interview/consultation (e.g. describe symptoms to a doctor) but does
so with limited precision; explain why something is
a problem; summarise and give his or her opinion about a short story,
article, talk, discussion, interview, or documentary
and answer further question of detail; carry out a prepared interview,
checking and confirming information, though he/she
may occasionally have to ask for repetition if the other person’s response
is rapid or extended; describe how to do
something, giving detailed instructions; exchange accumulated factual
information on familiar routine and non-routine
matters within his/her field with some confidence.
B2 - VANTAGE “First Examination Master in English Language”
Comprende le idee principali di testi complessi su argomenti concreti,
letterari, tecnici e di specializzazione del suo
lavoro. Sa produrre testi dettagliati su un’ampia gamma di argomenti
ed esprimersi in modo sufficientemente chiaro e
conversare con chiunque parli la lingua inglese.
E’ in grado di comprendere le idee fondamentali di testi complessi
su argomenti sia concreti sia astratti, comprese le
discussioni tecniche nel proprio settore di specializzazione. E’ in
grado di interagire con relativa scioltezza e spontaneità,
tanto che l’interazione con un parlante nativo si sviluppa senza eccessiva
fatica e tensione. Sa produrre testi chiari e
articolati su un’ampia gamma di argomenti e esprimere un’opinione su
un argomento d’attualità, esponendo i pro e i
contro delle diverse opzioni.
Can understand the main ideas of complex text on both concrete and
abstract topics, including technical discussions in
his/her field of specialisation. Can interact with a degree of fluency
and spontaneity that makes regular interaction with
native speakers quite possible without strain for either party. Can
produce clear, detailed texts on a wide range of
subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages
and disadvantages of various options.
C1 - OPERATIONAL PROFICIENCY “English Diploma Operational”
Comprende un’ampia gamma di testi complessi e lunghi e ne sa riconoscere
il significato implicito. Si esprime con
scioltezza e naturalezza. Usa la lingua inglese in modo flessibile
ed efficace per scopi sociali e professionali. Riesce a
produrre e comporre testi chiari e dettagliati su argomenti anche complessi.
E’ in grado di comprendere un’ampia gamma di testi complessi e piuttosto
lunghi e ne sa ricavare anche il significato
implicito. Si esprime in modo scorrevole e spontaneo, senza un eccessivo
sforzo per cercare le parole. Usa la lingua in
modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali.
Sa produrre testi chiari, ben strutturati e
articolati su argomenti complessi, mostrando di saper controllare le
strutture discorsive, i connettivi e i meccanismi di
coesione.
Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise
implicit meaning. Can express him/herself
fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions.
Can use language flexibly and effectively
for social, academic and professional purposes. Can produce clear,
well-structured, detailed texts on complex subjects,
showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive
devices.
C2 – MASTERY“Master in English Language”
Comprende con facilità praticamente tutto ciò che sente
e legge. Sa esprimersi spontaneamente in modo scorrevole e
preciso.
E’ in grado di comprendere senza sforzo praticamente tutto ciò che
ascolta o legge. Sa riassumere informazioni tratte
da diverse fonti, orali e scritte, ristrutturando in un testo coerente
le argomentazioni e le parti informative. Si esprime
spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso e rende distintamente
sottili sfumature di significato anche in
Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarise
information from different spoken and
written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent
presentation. Can express him/herself
spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades
of meaning even in more complex situations.


|